(novembro- 2009)